The clerk-treasurer shall, on a weekly basis, for purposes of facilitating the aforesaid policy, provide the office of the zoning administrator with an updated list of all new town residents indicating their names and addresses.