(a) Any person who violates the provisions of this article, as amended from time to time, shall be subject to a fine not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500.00) for each violation. Each day of continued violation shall constitute a separate offense.

(b) In addition to seeking penalties against any individual who violates the provisions of this article, as amended from time to time, the Town may commence and any all necessary and appropriate legal action in any court of competent jurisdiction to prevent or remedy any violation or noncompliance with this article. This shall include, but is not limited to, seeking an equitable action for injunctive relief against any individuals violating the provisions of this article or an action at law for damages, as well as the recovery of attorney fees related to the same.

(c) Nothing herein shall prevent or restrict the Town from prosecuting any violation of this article as an ordinance violation in the Town court and seeking all available remedies permitted thereby.

(d) All remedies and penalties provided for in this section shall be cumulative and independently available to the Town, and the Town shall be authorized to pursue any and all remedies set forth in this section to the full extent allowed by law.