Any new nonresidential building, any addition to an existing nonresidential building and any exterior modification to an existing nonresidential building or site shall submit a development plan for review pursuant to article XVI of this chapter.